Este mes tuvimos lindas razones para celebrar, el 22 de septiembre nos juntamos con los chilenos en Mission Bay. Fue una grata tarde con muchas empanadas y un rico asado preparado por Sebastian (muy rico por lo demás). Cantamos el himno nacional, se bailaron algunas cuecas, algunas cumbias, se rifó un taca-taca y lo pasamos muy bien recordando a la patria.
Pero la mayor celebración como familia fue el cumpleaños de nuestro Sergio, ya de 12 años... muy grande no??... Aprovechamos la compañía de los amigos y compramos una gran torta de mousse de chocolate para cantarle el cumpleaños feliz. En mi álbum web pueden ver las fotos del gran dia...
http://picasaweb.google.com/maribel.aburto
Desde aqui un gran besito a mi niño, ya mi jovencito en realidad... te amo con todo el corazón y estoy muy orgullosa de ti, por como has crecido, por como te has adaptado a los cambios y lo rápido que estas aprendiendo el inglés. Te amo mi amor... tu mami. :)
Nuestras primeras fiestas patrias fuera de nuestra tierra, sin el olor a asado y empanadas, sin feriados largos y musica chilena por todos lados. Pero nos animamos a celebrar como Dios manda y el mismo día 18 me animé a hacer mis primeras empanadas... por suerte pudimos conseguir los ingredientes sin problemas, lo mas dificil fue encontrar la manteca, pero dimos con ella. En la tarde al llegar Sebastian del trabajo pusimos musica chilena y nos sentamos a la mesa con las empanadas y el vino tinto (chileno por supuesto). Se recuerda la familia reunida celebrando y riendo sin parar, las empanadas de la abuela, los asados y los anticuchos. Como se me quedó la bandera en Chile pusimos una polera roja con la palabra Chile que me mandó mi hermana.
Para ser mis primeras empanadas quedaron bastante buenas y el vino estaba exquisito. Es extraño y nostalgico estar fuera para estas celebraciones, te sientes mas chileno que nunca estando fuera de tu patria, las cuecas son mas lindas y las empanadas mas ricas. Ahora a prepararnos para celebrar con otros chilenos el sábado en Mission Bay (si es que no llueve pues estan anunciando tormenta para el fin de semana).
Como sea y desde donde se VIVA CHILE!! y como dice el Temucano:
Yo sigo siendo chileno!!
Terminaron las vacaciones para Sergio, el pasado 05 de Septiembre inició su 7° grado en el Standley Middle School. Quería entrar al colegio pues en la casa, sin amigos, estaba bastante aburrido, asi que espero que pueda conocer mas gente, seguir aprendiendo y creciendo (...es que está muy grande). Desde que supo que viajariamos a EEUU y que asistiría al colegio acá estaba feliz porque dejaría de usar uniforme. Y asi fue, pero solo hasta el pasado año escolar, desde ahora usan uniforme!! ji ji ji No estaba muy feliz, pero que le va a hacer... a ponerse el uniforme no mas, polera blanca o azul con la insignia del colegio, pantalon o short azul marino, y zapatillas negras.
Los primeros días recibió su horario y su optativo, que finalmente no fue optativo porque lo "mandaron" a Coro... solo 3 de los niños que estaban ahi era por su propia voluntad... al parecer necesitaban rellenar :). Pero la profesora les preguntó a qué optativo les gustaría ir y Sergio eligió Francés, asi que esperamos que lo puedan cambiar. Nos comentaba que le gustaban los idiomas. Y en sus clases de ESL (English as a Second Language) esperamos que pueda asistir a clases especiales con niños GATE. (Los que siguen mi blog saben de lo que hablo). Sergio fue detectado hace unos meses como GATE (talentoso o super dotado), pero todavia no ingresa a ese programa porque esperamos que tenga un mejor manejo del ingles.
La Florencia aqui mirando sus monos en inglés, chamuyando todo el dia y siempre sorprendiendonos con comentarios o actitudes sorprendentes, es una vieja chica. Nos gustaría mucho poder llevarla a un Childcare (Jardin Infantil) pero no se puede, aqui son demasiado caros. Tenemos que averiguar desde cuando podria asistir a un PreSchool que son mas baratos. Solo necesita tener 3 años y medio o 4, no estoy segura, y saber ir al baño. Eso ya lo sabe :)
Yo comence el semestre de otoño en mis clases de inglés, asi que nuestra rutina ha cambiado porque ahora voy en la mañana, asi que con el tremendo esfuerzo de mi papi, nos levantamos todos muy temprano, y él nos va a dejar a clases a Sergio y a mi, regresa a casa a quedarse con la Flo, trabaja desde la casa, luego me va a buscar a las 11:15, me trae a la casa y luego se va a la universidad. Gracias papi :*
Bueno y las vacaciones de verano se han ido, y ya que el Sergio esta la mayor parte del día en el colegio hay más tranquilidad en la casa, durante las vacaciones si se aburría se ponía a molestar a la Florencia, y si ella se aburría se ponía a molestar al Sergio... y como mi querida hijita es un poquito gritona... ahhhhh que días de dolores de cabeza...
pero gracias a Dios, las vacaciones al fin han terminado..... :)
"San Diego is beautiful, but you need a lot of money!" fue lo que escuche hoy en mis clases de inglés y es cierto, aqui todo es bastante caro. Por lo tanto les contaré acerca de los lugares en donde hacemos nuestras compras básicas...
Es un desafio cuando llegas a un nuevo lugar a vivir y conocer dónde comprar, que lugares son mas convenientes, que comercio te queda mas cerca, etc. Además de empezar a conocer nuevos productos y adaptarte a ellos. Claro que nos han ayudado mucho los datos de los chilenos que hemos conocido y llevan mas tiempo viviendo aqui.
En las compras básicas de comida una o dos veces al mes vamos a CostCo... es una especie de supermercado, pero vende en grandes cantidades y a precio mayorista. Es conveniente si quieres comprar productos no perecibles o congelados, pues aunque sean muchos, no los vas a perder. Aqui por ejemplo compramos pollo, pescado (salmón chileno por ejemplo) toallas de papel, botellas de agua mineral, latas de bebida, cereales, galletas, productos congelados como por ejemplo verduras o bocados de pollo o pescado. La mayor parte de nuestras compras mensuales las hacemos aqui. Tambien encontramos algunas frutas y verduras nacionales o importadas, que refrigeradas se matienen muy bien, me encantan de aqui los kiwis que importan desde Chile :) Alguna vez ya comente que la fruta y la verdura es muy cara por aca (aunque en Chile andan en las mismas por estos días)
Si necesitamos hacer compras mas pequeñas y urgentes, vamos al supermercado mas cercano a nuestra casa que es el Vons, un poco caro, pero con tu tarjeta de cliente y cazando las ofertas te ahorras algunos dolares.
Otro supermercado que visitamos a veces, pero que esta un poco mas lejos de nuestra casa es el famoso Wal Mart, muy similar a Lider (incluso en el slogan), es mas incomodo, con pasillos estrechos y empleados menos corteses, pero mas barato. Ahi vamos por ejemplo por algo de ropa, cosas para a Flo como vasos o mamaderas, articulos pequeños para la casa, utiles para Sergio. Otra cosa que encontre aqui cuando llegamos a EEUU, y para mi gran sorpresa, fue articulos para bordado en Punto Cruz, lo que me encanta, además de ser mas baratos que en Chile, encontre toda una gondola llena de cosas para trabajar en el bordado. Quede alucinada con la cantidad de chucherias nuevas :)
Otra cosa básica, la ropa, sobre todo cuando tienes niños que crecen tan rápido. Gracias a los datos llegamos a unos outlet (que nos quedan bastante lejos, esta prácticamente en México, y no es chiste.) Esta al lado del paso fronterizo de San Ysidro y puedes ver facilmente la ciudad de Tijuana desde el mall, con sus cerros llenos de casas. Hemos ido aqui principalmente por ropa deportiva porque hay una tienda Nike con precios de outlet. Y cazando las ofertas hemos encontrado cosas bastante convenientes. Tambien por ropa vamos a Wal Mart.
El otro dato de ropa es Ross, tienen prendas que son dadas de bajas de otras temporadas o con algunas fallas, hay que tener paciencia y ponerse a cachurear para encontrar lo que buscas, pero si lo encuentras resulta bastante económico.
Nos hay muchas librerias, como La Libreria Nacional o la Lapiz Lopez, la que hemos conocido es el Staples, y ahi hemos comprado algunos articulos de colegio para Sergio o articulos de escritorio para la casa.
Bueno esas son nuestras compras básicas, de las que dependemos para poder sobrevivir a esta costosa y hermosa ciudad.
Pero la mayor celebración como familia fue el cumpleaños de nuestro Sergio, ya de 12 años... muy grande no??... Aprovechamos la compañía de los amigos y compramos una gran torta de mousse de chocolate para cantarle el cumpleaños feliz. En mi álbum web pueden ver las fotos del gran dia...
