30 diciembre, 2007

Nuestro primer camping

Siempre nos ha gustado viajar, conocer nuevos lugares, dar paseos, lejos o cerca de casa. Estando aqui en San Diego hemos conocido varias atracciones, la ciudad es muy linda y tiene mucho por visitar. Pero nos faltaba hacer viajes mas largos, a lugares mas lejanos como los parques nacionales. Nos gusta caminar y estar en contacto con la naturaleza.

Ya hemos visitado algunos cerca, por el día, como Anza-Borrego o Mission Trails. Pero hay más parques nacionales que queremos conocer y requieren mas horas de viaje en auto. Viajar por varios días (como ya lo hicimos a Los Angeles) resulta muy caro pues cada noche de motel sale minimo 60 dolares, y es mucho para nosotros. Asi que lo pensamos, lo discutimos y decidimos hacer camping.

Hace algunas semanas comenzamos a comprar lo necesario en Craigslist o Amazon, carpa, saco de dormir, linternas, cooler, etc. Revisamos algunos libros sobre camping y chequeamos que necesitabamos de comida e indispensables. Llenamos el auto de cosas y partimos a Joshua Tree National Park.


Nos tomó mas o menos 3 horas en llegar. Joshua Tree es el nombre del arbol caracteristico de la zona (en la foto), y el parque esta situado en pleno desierto de Mojave y tambien del Colorado. Sabiamos que era invierno, y que las temperaturas por el día eran agradables y que por la noche hacía frio, pero decidimos correr el riesgo y abrigarnos bien en nuestra carpa durante la noche, al menos pensamos que con eso bastaría. Al llegar nos encontramos en pleno desierto con estos hermosos arboles, además, para nuestra sorpresa, un pueblo con hermosas y grandes casas. Nos preguntamos como la gente puede vivir ahi??... pero en realidad con esas casas, como mínimo deben tener aire acondicionado para el verano y calefacción para el invierno, obvio.

Llegamos a nuestro campamento: Black Rock Canyon, elegimos nuestro lugar y nos cobraron $25 dolares por la noche (nuestro plan original era quedarnos por 3 noches). El campamento tenia baños, mesas y aro para hacer fuego. Había un sol precioso, pero hacia bastante frio. Comenzamos de inmediato a armar nuestra carpa, nuestra casa para la Flo, y no fue dificil. Teniamos unos colchones inflables para dormir más cómodos, dejamos nuestros sacos, nuestra ropa y almorzamos algo rápido para aprovechar la luz que quedaba de día y caminar un poco. Hicimos una caminata por un sendero subiendo una colina y tuvimos una hermosa vista del valle y los cerros del desierto, pero llegando a la cima sentimos la fuerza del viento del desierto. Prometía ser una noche muy fria.

Luego de tomar las fotos respectivas y grabar un video para graficar la fuerza del viento bajamos la colina para abrigarnos en nuestra carpa. Acá en invierno oscurece muy temprano asi que a las 5:30 de la tarde ya estabamos metidos en nuestros sacos a causa del frio que hacía. Sergio era el encargado de llevar articulos para entretenernos en la noche pero hacia tanto frio que al menos yo no era capaz de salir de mi saco, ni siquiera de sacar las manos para jugar a las cartas. Además, no se cómo, la Florencia saltaba de un lugar a otro, jugando para alla y para acá, asi que de todas maneras no nos dejaría hacer nada. :)

Como pudimos tomamos café (que se enfrió muy rápido) y como a las 8 ya estabamos listos para dormir. Sergio durmió en un saco solo, un saco que Sebastián compro en Amazon, una buena oferta que valió la pena pues durmió calientito. Unos amigos nos prestaron dos sacos que podian unirse, asi que ahi dormimos con Sebastián y Florencia. Para los que no conocen bien a Florencia, es una niña muy muy inquieta, porfiada además, asi que nos costó mucho para que se metiera en el saco y más para dormir. La verdad es que yo no dormí casi nada, entre el frio, el tener abrazada a la Florencia para que durmiera tapada y calientita, y el viento feroz que hubo toda la noche.

Si, hizo muchisimo frio y muchisimo viento esa noche. De hecho no habia hecho tanto frio en ese sector desde hace 7 años (-2°Celcius) y el viento alcanzaba los 32 km por hora con rafagas de hasta 38 km por hora!! FUE UNA NOCHE TERRIBLE. Por momentos pensaba que la carpa iba a salir volando. Otra cosa que como principiantes no sabiamos es que nuestra carpa es para tres estaciones, y no para invierno... el viento entraba como quería a nuestra carpa asi que con Sebastian estabamos helados, pero al menos los niños durmieron más calientitos.

Fue una larga noche... fria y larga noche, ya llegando la mañana, y con mucho frio todavía comenzamos a pensar de que lo mejor era irse de ahi, ya habiamos pasado el frio suficiente y el viento nunca paró. Incluso a esa hora de la mañana continuaba el fuerte viento que combinado con el frio te quemaba la cara. Una carpa vecina a la nuestra se levantaron y se fueron. Otra de nuestras "vecinas" nos preguntaba si nos ibamos o nos quedabamos, ellos estaban pensando en lo mismo. Incluso unas casas rodantes, que obvimente soportan mejor el viento, se fueron también, porque con esas condiciones no podias hacer nada afuera.

Nos demoramos 2 horas en empacar todo, desarmar la carpa, tratar de desayunar algo y partir. Mientras tanto la Florencia esperaba en el auto pues no podía estar afuera. Una vez listos, y para no perder el viaje, nos fuimos a otro sector del parque, al menos para recorrerlo en auto y mirar el paisaje. Fuimos a un sector llamado Hidden Valley con unas formaciones rocosas impresionantes y muy lindas. La verdad es que a mi me encantó el parque en cuanto a la vegetación y las formaciones rocosas. Sebastián y Sergio hicieron una caminata en Hidden Valley mientras con Florencia los esperabamos en el auto con unos sandwich para el almuerzo.

Y nuestra aventura termina recorriendo el parque nacional por un camino que lo cruza. La verdad es que fue muy arriesgado de nuestra parte ir en invierno, pero nos prometimos tomarnos nuestra revancha en primavera. Tambien está en nuestros planes visitar Sequoia National Park que tiene los árboles mas grandes del mundo. Pero por miestras pasaremos el invierno en nuestra tibia casita, o al menos visitaremos lugares mas cercanos y menos helados. Comparando el frio del desierto con el que tenemos en San Diego, aqui esta mucho más agradable :)

Pueden encontrar las fotos y los videos que tomamos con Sergio aquí.

25 diciembre, 2007

Y llegó la Navidad

Hoy 25 de diciembre hemos celebrado nuestra primera Navidad lejos de casa. Y no podemos negar que se extraña mucho a la familia y a los amigos. Anoche cenamos pavo, los cuatro reunidos en la mesa, rogando por las personas que dejamos en nuestro país y dando gracias por las cosas buenas que nos ha traido la vida, sobre todo este año.

Respetamos la costumbre americana de ir a la cama después de la cena y al levantarnos
encontrar nuestros regalos en el árbol de Navidad. Los niños ya disfrutan de sus juguetes y nosotros tratamos de hacer de esta una fecha especial. Sentirnos mas unidos que nunca, es la clave para no sufrir con la lejanía y la soledad.

Mamá, papá, hermanos, primos, tios, abuelos, suegros, cuñadas, amigas... los quiero mucho y desde muy lejos y con todo el corazón... Feliz Navidad.


Revisen nuestras fotos de Navidad...



17 diciembre, 2007

Se acerca la Navidad

Como todos saben esta es nuestra primera navidad fuera de nuestro pais y lejos de nuestros seres queridos. Sentimos nostalgia de que en estas fechas siempre planeabamos pasar la cena con los padres de uno y despues visitar a los otros... y asi, siempre compartiendo en familia. Por eso recordamos a todos los amigos y familia que quizas nos esten extrañando, nuestros corazones estan con ustedes.

Bueno, y en nuestros preparativos buscamos hace ya como tres semanas un arbol de navidad. En las tiendas hay arboles preciosos y grandes (como todo lo que les gusta a los gringos: grande) pero asi como es grande el arbol, es grande el precio... como 200 dolares como minimo por un arbol. Mucho para nuestro presupuesto.

Asi que nos metimos a nuestra querida y fiel craigslist (lista de clasificados donde compramos de todo usado) y encontramos un arbol muy grande, como los que vimos en las tiendas por 200... a 35 dolares!! De inmediato le pedi a Sebastian que llamara para no perder la gran oferta... y no eramos los primeros que llamabamos, el señor que lo vendia dijo: el primero que llegue se lo lleva, y fuimos nosotros!! :)

Asi que tenemos un gran arbol de navidad en nuestro departamento. Como se imaginaran tambien tuvimos que comprar todos los adornos y luces. Es tan grande que tiene 300 luces de colores. En la foto ven a Florencia a un lado del arbol. Ella era la mas emocionada de todos, estaba muy feliz con su árbol de navidad, y todavia lo está, tiene las luces prendidas todo el día.

Con este post un gran abrazo para quienes comparten conmigo mis historias desde estas tierras lejanas y quiero enviarles un gran abrazo a todos.... que tengan una hermosa Navidad.

29 noviembre, 2007

Thanksgiving y Black Friday

La semana pasada al fin nos tocó feriado... jueves y viernes. Se celebraba Thanksgiving, o más conocido en Chile como el Dia de Acción de Gracias. Fue nuestro primer Thanksgiving en EEUU, y como habíamos escuchado antes, es una de las fiestas importantes en este país, porque se reunen las familias (a veces solo para estas fiestas) para cenar pavo y comer tarta de zapallo (Pumpkin Pie).

No teniamos ningun plan, y fuimos invitados por unos mexicanos para cenar con ellos. Cocinaron el pavo desde las 9 de la mañana, y cómo no, si el pavo pesaba como 14 kilos. Un gigantesco pavo, pure de papas, ensaladas, pancitos dulces y el tradicional pumpkin pie de postre fue el menu de esa noche. Además de una grata conversación.

Agradecemos que nos hayan invitado para ver que significa thanksgiving y vivirlo en una tradicional celebración. Habian dos parejas mexicanas, una pareja americana y nosotros. Los niños aprovecharon de jugar y nosotros de conversar :)

Después de la cena, como teniamos ya planeado, nos fuimos de shopping. Si, de shopping a las 12:30 de la noche. Es que era el Black Friday, o viernes negro. Es el día posterior a Thanksgiving, el día de mas ventas en los EEUU. Las tiendas inician la temporada de Navidad y se llena de nuevos productos y colecciones, e increibles descuentos. La gracia es que muchas tiendas abren a las 12:00 de la noche!! otras desde las 4 o 6 de la mañana.

Al mall al que fuimos esta al lado de la frontera con Mexico, por lo que se llena de mexicanos, mucha gente espera en las afueras las aperturas de las tiendas para "agarrar" los mejores productos y los mejores descuentos. Nos dijeron que era una locura de gente pero decidimos hacer el intento de todas maneras. Antes de salir de la autopista hacia el mall nos topamos con un taco... los americanos se caracterizan por ser muy educados al volante, pero en esta carrera por llegar a las mejores ofertas no existia ningun buen modal... no habia centimetros entre autos para dejar pasar a otro al carril de salida... era una selva de autos...llegamos a las afueras del mall y veiamos mucha gente llegando a pie o buscando estacionamiento. Ya era muy tarde, andabamos con los niños, estabamos todos cansados asi que nos dimos la vuelta y nos devolvimos a casa.

Pero no nos quedamos sin shopping porque los descuentos especiales continuan todo el fin de semana, asi que volvimos al mall el sabado por la mañana y nos compramos varias cositas bonitas, de buena calidad y a buenos precios :)

21 noviembre, 2007

Mono y Monkey

Florencia cada vez nos sorprende más... Nos hemos preocupado de mejorar su español y esperamos que entrando al preschool pueda aprender inglés y sea este su segundo idioma. Ya conoce el significado de Gracias y Thank you y responde en español e ingles a esas palabras como corresponde, o sea, de nada o you´re welcome.

Hace unos días, reunidos todos en la mesa, empezó a conversar sobre los monos, que comian bananas y chillaba y se movía como ellos. Y de pronto empezó a hablar de monkey, y le preguntamos que era, para estar seguros de si conocia el significado o si solo era una coincidencia...

Y nos dijo que los monkies comian banana y chillaba y se movía igual que los monkies. Suponemos que lo aprendió gracias a un programa llamado Go Diego Go, que es el primo de Dora la Exploradora que enseña sobre animales y ademas enseña palabras en español.

Mono y Monkey: Su primera palabra bilingue descubierta por si misma.....

"Practiquemos nuestro Inglés"

Hace unas semanas, revisando una pagina de avisos clasificados a la que siempre recurrimos, encontre en las sección de Actividades un aviso en español que se titulaba igual que este post.

Curiosamente yo miraba las actividades para ver si encontraba algun grupo al cual unirme y poder practicar mi inglés. Suele hacerse, al menos aqui en San Diego, que la gente se reune para compartir intereses o actividades. Por ejemplo en el parque hemos visto un grupo de mamás con sus coches para trotar y sus bebes, se reunen para hacer ejercicios juntas y luego los niños juegan un rato. Puedes encontrar personas que buscan jugadores para sus equipos de futbol o beisball, personas que buscan compañeros para salir a correr, parejas para hacer nuevos amigos, juntarse para bailar o conversar, etc, etc.

Y asi fue como conocí a Tanya y Nancy, quienes comenzaron a juntar mujeres para hacer un grupo que pudiera juntarse los viernes de 11 a 13 y compartir diferentes actividades, como hacer artesanias, conversar sobre libros leidos, compartir recetas de cocina, etc... los niños eran bienvenidos, hablñando siempre en inglés para mejorar nuestras habilidades.

Me pareció muy interesante la idea y el viernes pasado participe en la primera reunión con el grupo. Las integrantes eran: Michelle (sudafricana), Daisy (koreana), Miho (japonesa), Tanya y Nancy (mexicanas) y yo :)

Fue un grato momento, con personas muy agradables, la actividad de ese viernes fue hacer algo de artesanía decorando unos especieros de vidrio o decorando un bolso, y Michelle nos enseñó a hacer Malva Puddin, un postre tradicional de su país.

La verdad es que estoy muy contenta por poder conocer mas gente, aprender más y compartir, además de salir un poco mas de la casa, cosa que a la Flo tambien le hace muy bien.

16 noviembre, 2007

Dia muy ocupado, almuerzo fiado

Un día muy especial...fui a mi clase de inglés por la mañana, y Sebastian me fue a buscar temprano para juntarme con unas amigas(ese será tema de otro post). Pero antes tuvimos que pasar a comprar algunas cosas al supermercado porque tenia que llevar algo para la reunión. La compra nunca es muy rápida en este super pues es muy grande... asi que se me hacía tarde. Pasamos a dejar las cosas al departamento y fuimos a dejar a Sebastián a su trabajo. Estaba cerca de la reunión asi que no me debia demorar mucho en llegar. Pero en el camino habia un accidente asi que nos desviaron en una tremenda vuelta que me llevo hasta la playa!!...

Y aunque tarde, llegué finalmente, como a las 12:15 (empezaba a las 11). A las 13:00 Sergio salia del colegio por horario especial, y quedamos en almorzar juntos en un mall. Llegué tarde tambien, el pobre Sergio ya estaba por tomar el bus para irse a la casa.

Y la hora de almorzar, le propuse al Sergio ir a comer a Rubio's, un local de comida mexicana. Pedimos un par de burritos, un vaso de bebida y un kid's meal para la Flo (nuggets, bebida y chips). Y cuando la voy a pagar me di cuenta que habia olvidado el billete de 20 dolares que debia usar para el almuerzo!!

Desesperada y avergonzada le digo al muchacho de la caja

Oh my god!, I'm so sorry. I forget my money in my house.. I'm so sorry....

Y reviso la billetera y descubro 8 dolares con lo que le pido que solo me de un burrito para el Sergio... y me da las bebidas de todas maneras... :) asi que por supuesto le doy las muchas gracias.

Y cuando me va a entregar EL burrito... me entrega los DOS burritos y la kid's meal para la Flo!! Le digo.. "pero me diste el burrito igual, por que???"

Y me dice... esta bien, me lo pagas la proxima vez que vengas...

Lo empapelé de thank you, thank you, thank you... :)

Asi que como pueden darse cuenta hoy almorce fiado...

08 noviembre, 2007

Lo que el fuego se llevó

Hace unos días tuvimos que viajar a Los Angeles por el día, para trámites en el consulado chileno. Viajamos temprano en la mañana y tardamos dos horas en llegar. El transito fue agil pero solo hasta llegar a LA, esa ciudad es un infierno, llenos de tacos, por todos lados y a todas horas. Es una ciudad muy grande y (como me aseguré de comprobar) cada auto en la carretera llevaba solo a un pasajero, el conductor, así como no se va a congestionar. Aqui todo el mundo se mueve en auto... esto nos llevo a pensar que no viviriamos en Los Angeles, por muy glamorosa que sea.

Bueno lo que queria contar es que en el viaje de ida, pudimos ver solo a metros lo que dejo uno de los incendios en California, en el campo militar de Pendelton, el que tuvo como tres focos. El fuego llegó a la orilla de la carretera a LA, por eso algún día estuvo cerrada por la misma razón. Aqui les muestro como estan los cerros que algun dia estuvieron llenos de pastizales y arbustos.


02 noviembre, 2007

Halloween en EEUU

Una de las celebraciones que esperabamos pasar en EEUU era la de Halloween, que desde hace algunos años ha prendido también en Chile y donde mi hijo se disfrazaba para pedir dulces a los vecinos.

El sábado pasado visitamos una tienda de disfraces por que el Sergio quería buscar algo. Nos llamó la atención que habia gente de todas las edades comprando disfraces, y los habia de todo tipo y tamaños. Con eso pensé que veriamos a todo el mundo disfrazado ese día. Y compramos para Sergio un disfraz de Scream (personaje de pelicula de terror) al que le escurria sangre por la cara, y uno de una pequeña hadita para la Flo.

El día miercolés en la mañana yo me compré un gorro de bruja por 5 dolares y pensé en vestirme con un traje de fiesta negro y una rosa negra al cuello. Y le dí la sorpresa a Sebastián en la noche cuando lo fui a buscar ji ji ji... sólo me faltó la escoba.

Y tan grande fue nuestra frustración cuando ya era de noche y no se veia nadie en la calle... nadie...


Habiamos comprado un montón de dulces pues era nuestro primer Halloween aqui y no queriamos correr el riesgo de quedarnos sin dulces. De pronto el Sebastián vió a unas niñas disfrazadas afuera asi que salimos rapidamente y les dimos dulces... y la gran sorpresa eran mexicanos y ni siquiera eran de aqui... plop... solo pasaron, golpearon algunas puertas, les dieron dulces y se fueron... y ahi quedamos nosotros, los únicos del condominio disfrazados y listos para el dulce o travesura.


Y nada... el Sergio se animó y empezó a tocar timbres, diciendo "Trick or Treat" (dulce o travesura), y al gente le abria y le daba dulces, muy gentil; y la Florencia iba detrás, con su bolsita de princesas pidiendo dulces, repitiendo como el Sergio "trick or treat", a su manera claro :)

Vimos a un niño más disfrazado, pero era pequeñito y no salia a pedir dulces, además se asustó mucho con el disfraz de Sergio, asi que Sebastián le dió un poco de los nuestros dulces. Nuestra conclusión es que (cómo ya nos habiamos dado cuenta) en este condominio no hay niños, y si los hay son muy pocos y muy chiquititos. Claro, estamos cerca de la universidad y vivien muchos universitarios por aqui. Estamos seguros que en nuestro vecindario en Chile todos los amigos de Sergio y Florencia salieron a la calle y los vecinos los llenaron de dulces, y se quedaron jugando hasta tarde en la calle. Que pena por la frustrante experiencia...

Y eso fue nuestro Halloween, aprovechamos de pasarlo bien un rato disfrazados, nos tomamos algunas fotos (que pueden ver en mi album web) y quedarnos con un tremendo arsenal de dulces.

23 octubre, 2007

Incendios en California

Seguramente han sabido por las noticias que en el estado de California hay serios incendios que estan arrasando las casas de los ricos y famosos. Lo que los medios no han considerado es que el estado de California no solo alberga los barrios de las estrellas. Para empezar, lei en Teletrece Internet que los fuegos se habian iniciado en Santa Mónica (que son los barrios de los famosos) y que luego se propagaron a Los Angeles y San Diego... plop...

Entre San Diego y Los Angeles hay una distancia de 120 millas (192 kilometros) y los focos de incendio entre las dos ciudades solo tienen la coneccion de las condiciones climaticas que los producen. Existe un fenomeno que se da cada año que se llama Los Vientos de Santa Ana, que son vientos calientes y secos que provienen del desierto durante el otoño. Como los pastizales estan secos los vientos botan los tendidos electricos y los pastos prenden con facilidad, los vientos arrastran el fuego y se vuelven incontrolables. Desde el domingo en la mañana recibimos la noticia de que habian dos incendios en San Diego, ya para la noche sabiamos de 4 y hoy martes sabemos que hay mas de 10 en toda california. Mucha gente ha tenido que dejar sus casas, con evacuación voluntaria u obligatoria.

Afortunadamente para nosotros estamos en una zona segura, tenemos ahora uno de los grandes incendios a solo 24 kilometros pero no representa peligro para nosotros. El problema por supuesto ha sido la mala calidad del aire, hay mucho humo y cenizas en el ambiente. Los colegios cerraron, asi que Sergio esta en la casa. Sebastián tampoco fue a trabajar, la universidad esta cerrada tambien.

Hay cerca de 300 mil personas evacuadas, 7 condados de california decretadas zonas de emergencia, 17 incendios hasta ahora, un muerto y muchas personas heridas. Ni hablar de la cantidad de preciosas casas quemadas que hay en estas ciudades.

Sólo esperamos que las condiciones climaticas ayuden a que los incendios puedan ser controlados o se "calmen", es el viento el que menos ayuda en todo esto. Y para tranquilidad de los que se preguntarán como estamos, estamos bien, gracias a Dios.....

14 octubre, 2007

La Florencia de cumpleaños

El sábado 13 de octubre mi querida y revoltosa bebé estuvo de cumpleaños, el mismo día del santo del hermano, San Eduardo. Lo celebramos solitos en familia, la llevamos en la mañana a una gran juguetería para comprar su regalo, un cochecito y una muñeca, luego fuimos a buscar la torta.

Durante la semana yo le habia dicho que iba a estar de cumpleaños y que cumpliría tres, y que tendría un regalito, pero lo que más le importaba y le emocionaba era la torta!... lo único que pedía era su torta de cumpleaños, asi que a la hora de sacarla del refrigerador, ponerle las velitas, y cantarle el cumpleaños estaba muy feliz y emocionada. Y no faltó el mordisco, digo, los mordiscos que le pegó a la torta despues de las velitas, ji ji ji.

Se que los abuelos la deben estar extrañando muchisimo, y los tios tambien. Los papás de Sebastián la vieron por la camara web muy emocionados. Esta muy grande, mañosa para comer, revoltosa pero adorable, siempre esta haciendo cosas que nos impresionan o nos sorprenden, seguramente si nos tocara viajar a Chile y la vieran (a los dos niños en realidad) los encontrarían tan grandes.

Gracias a la recomedación de una compañera de mis clases de inglés, encontramos un colegio que tiene preschool y podrían recibir a la Florencia por su edad. Hablé por telefono con la profesora y me pidió algunos papeles. Asi que si todo sale bien en una o dos semanas la Flo podría asistir a la escuelita, aprender el inglés, socializar con otros niños y salir de la casa. Por ahora esta jugando con sus juguetes, viendo television con el hermano o viendo sus películas, cuando podemos salimos a caminar por el vecindario para correr un poco. Le hará muy bien poder ir a la escuela.



FELIZ CUMPLEAÑOS FLORENCIA... TE AMAMOS...
(Pueden ver mas fotos de su cumpleaños
en mi album web)
bye :)

28 septiembre, 2007

Hermosos motivos para celebrar

Este mes tuvimos lindas razones para celebrar, el 22 de septiembre nos juntamos con los chilenos en Mission Bay. Fue una grata tarde con muchas empanadas y un rico asado preparado por Sebastian (muy rico por lo demás). Cantamos el himno nacional, se bailaron algunas cuecas, algunas cumbias, se rifó un taca-taca y lo pasamos muy bien recordando a la patria.

Pero la mayor celebración como familia fue el cumpleaños de nuestro Sergio, ya de 12 años... muy grande no??... Aprovechamos la compañía de los amigos y compramos una gran torta de mousse de chocolate para cantarle el cumpleaños feliz. En mi álbum web pueden ver las fotos del gran dia...

http://picasaweb.google.com/maribel.aburto

Desde aqui un gran besito a mi niño, ya mi jovencito en realidad... te amo con todo el corazón y estoy muy orgullosa de ti, por como has crecido, por como te has adaptado a los cambios y lo rápido que estas aprendiendo el inglés. Te amo mi amor... tu mami. :)

19 septiembre, 2007

Viva Chile!!

Nuestras primeras fiestas patrias fuera de nuestra tierra, sin el olor a asado y empanadas, sin feriados largos y musica chilena por todos lados. Pero nos animamos a celebrar como Dios manda y el mismo día 18 me animé a hacer mis primeras empanadas... por suerte pudimos conseguir los ingredientes sin problemas, lo mas dificil fue encontrar la manteca, pero dimos con ella. En la tarde al llegar Sebastian del trabajo pusimos musica chilena y nos sentamos a la mesa con las empanadas y el vino tinto (chileno por supuesto). Se recuerda la familia reunida celebrando y riendo sin parar, las empanadas de la abuela, los asados y los anticuchos. Como se me quedó la bandera en Chile pusimos una polera roja con la palabra Chile que me mandó mi hermana.

Para ser mis primeras empanadas quedaron bastante buenas y el vino estaba exquisito. Es extraño y nostalgico estar fuera para estas celebraciones, te sientes mas chileno que nunca estando fuera de tu patria, las cuecas son mas lindas y las empanadas mas ricas. Ahora a prepararnos para celebrar con otros chilenos el sábado en Mission Bay (si es que no llueve pues estan anunciando tormenta para el fin de semana).

Como sea y desde donde se VIVA CHILE!! y como dice el Temucano:

Yo sigo siendo chileno!!

12 septiembre, 2007

Las vacaciones han terminado

Terminaron las vacaciones para Sergio, el pasado 05 de Septiembre inició su 7° grado en el Standley Middle School. Quería entrar al colegio pues en la casa, sin amigos, estaba bastante aburrido, asi que espero que pueda conocer mas gente, seguir aprendiendo y creciendo (...es que está muy grande). Desde que supo que viajariamos a EEUU y que asistiría al colegio acá estaba feliz porque dejaría de usar uniforme. Y asi fue, pero solo hasta el pasado año escolar, desde ahora usan uniforme!! ji ji ji No estaba muy feliz, pero que le va a hacer... a ponerse el uniforme no mas, polera blanca o azul con la insignia del colegio, pantalon o short azul marino, y zapatillas negras.

Los primeros días recibió su horario y su optativo, que finalmente no fue optativo porque lo "mandaron" a Coro... solo 3 de los niños que estaban ahi era por su propia voluntad... al parecer necesitaban rellenar :). Pero la profesora les preguntó a qué optativo les gustaría ir y Sergio eligió Francés, asi que esperamos que lo puedan cambiar. Nos comentaba que le gustaban los idiomas. Y en sus clases de ESL (English as a Second Language) esperamos que pueda asistir a clases especiales con niños GATE. (Los que siguen mi blog saben de lo que hablo). Sergio fue detectado hace unos meses como GATE (talentoso o super dotado), pero todavia no ingresa a ese programa porque esperamos que tenga un mejor manejo del ingles.

La Florencia aqui mirando sus monos en inglés, chamuyando todo el dia y siempre sorprendiendonos con comentarios o actitudes sorprendentes, es una vieja chica. Nos gustaría mucho poder llevarla a un Childcare (Jardin Infantil) pero no se puede, aqui son demasiado caros. Tenemos que averiguar desde cuando podria asistir a un PreSchool que son mas baratos. Solo necesita tener 3 años y medio o 4, no estoy segura, y saber ir al baño. Eso ya lo sabe :)

Yo comence el semestre de otoño en mis clases de inglés, asi que nuestra rutina ha cambiado porque ahora voy en la mañana, asi que con el tremendo esfuerzo de mi papi, nos levantamos todos muy temprano, y él nos va a dejar a clases a Sergio y a mi, regresa a casa a quedarse con la Flo, trabaja desde la casa, luego me va a buscar a las 11:15, me trae a la casa y luego se va a la universidad. Gracias papi :*

Bueno y las vacaciones de verano se han ido, y ya que el Sergio esta la mayor parte del día en el colegio hay más tranquilidad en la casa, durante las vacaciones si se aburría se ponía a molestar a la Florencia, y si ella se aburría se ponía a molestar al Sergio... y como mi querida hijita es un poquito gritona... ahhhhh que días de dolores de cabeza...

pero gracias a Dios, las vacaciones al fin han terminado..... :)

05 septiembre, 2007

Nuestras compras

"San Diego is beautiful, but you need a lot of money!" fue lo que escuche hoy en mis clases de inglés y es cierto, aqui todo es bastante caro. Por lo tanto les contaré acerca de los lugares en donde hacemos nuestras compras básicas...

Es un desafio cuando llegas a un nuevo lugar a vivir y conocer dónde comprar, que lugares son mas convenientes, que comercio te queda mas cerca, etc. Además de empezar a conocer nuevos productos y adaptarte a ellos. Claro que nos han ayudado mucho los datos de los chilenos que hemos conocido y llevan mas tiempo viviendo aqui.

En las compras básicas de comida una o dos veces al mes vamos a CostCo... es una especie de supermercado, pero vende en grandes cantidades y a precio mayorista. Es conveniente si quieres comprar productos no perecibles o congelados, pues aunque sean muchos, no los vas a perder. Aqui por ejemplo compramos pollo, pescado (salmón chileno por ejemplo) toallas de papel, botellas de agua mineral, latas de bebida, cereales, galletas, productos congelados como por ejemplo verduras o bocados de pollo o pescado. La mayor parte de nuestras compras mensuales las hacemos aqui. Tambien encontramos algunas frutas y verduras nacionales o importadas, que refrigeradas se matienen muy bien, me encantan de aqui los kiwis que importan desde Chile :) Alguna vez ya comente que la fruta y la verdura es muy cara por aca (aunque en Chile andan en las mismas por estos días)

Si necesitamos hacer compras mas pequeñas y urgentes, vamos al supermercado mas cercano a nuestra casa que es el Vons, un poco caro, pero con tu tarjeta de cliente y cazando las ofertas te ahorras algunos dolares.

Otro supermercado que visitamos a veces, pero que esta un poco mas lejos de nuestra casa es el famoso Wal Mart, muy similar a Lider (incluso en el slogan), es mas incomodo, con pasillos estrechos y empleados menos corteses, pero mas barato. Ahi vamos por ejemplo por algo de ropa, cosas para a Flo como vasos o mamaderas, articulos pequeños para la casa, utiles para Sergio. Otra cosa que encontre aqui cuando llegamos a EEUU, y para mi gran sorpresa, fue articulos para bordado en Punto Cruz, lo que me encanta, además de ser mas baratos que en Chile, encontre toda una gondola llena de cosas para trabajar en el bordado. Quede alucinada con la cantidad de chucherias nuevas :)

Otra cosa básica, la ropa, sobre todo cuando tienes niños que crecen tan rápido. Gracias a los datos llegamos a unos outlet (que nos quedan bastante lejos, esta prácticamente en México, y no es chiste.) Esta al lado del paso fronterizo de San Ysidro y puedes ver facilmente la ciudad de Tijuana desde el mall, con sus cerros llenos de casas. Hemos ido aqui principalmente por ropa deportiva porque hay una tienda Nike con precios de outlet. Y cazando las ofertas hemos encontrado cosas bastante convenientes. Tambien por ropa vamos a Wal Mart.

El otro dato de ropa es Ross, tienen prendas que son dadas de bajas de otras temporadas o con algunas fallas, hay que tener paciencia y ponerse a cachurear para encontrar lo que buscas, pero si lo encuentras resulta bastante económico.

Nos hay muchas librerias, como La Libreria Nacional o la Lapiz Lopez, la que hemos conocido es el Staples, y ahi hemos comprado algunos articulos de colegio para Sergio o articulos de escritorio para la casa.

Bueno esas son nuestras compras básicas, de las que dependemos para poder sobrevivir a esta costosa y hermosa ciudad.

09 agosto, 2007

De Paseo por Los Angeles

Un poco floja para escribir, un poco dedicada a otras cosas también. Pero no sin historias que contar. El día jueves 2 de agosto armamos maletas y partimos a conocer Los Angeles. Con dos horas de viaje en auto, llegamos a una ciudad muy grande, con los problemas tipicos de las grandes urbes... violenta, congestionada, con todo tipo de gente....

HOLLYWOOD

Nuestra primera expedición fue Hollywood Blvd., la meca del cine. El Paseo de la Fama nos
recibió con todo su esplendor, sus famosas estrellas y teatros. Estuvimos en el teatro Kodak (donde se entegran los premios Oscar) y el teatro Chino (donde estan estampadas las manos y pies de grandes artistas). Fue una gran emoción para mi encontrar la estrella de John Lennon a un lado del edificio de Capitol Record, donde grabaron Los Beatles, la estrella de Los Beatles y la de Elvis Presley. Sebastián encontro a Michael Jackson, Steven Spielberg y las huellas de Dath Vader, R2D2 y C3PO. Sergio encontro a los Simpsons, a Samuel L. Jackson y Magic Johnson, y la Flo se fotografió con las estrellas de Blancanieves, Winnie de Pooh y el Pato Donald.

Despues de recorrer casi todo el Paseo de la Fama, nos vimos obligados a partir al auto, ya que un muchacho nos estuvo siguiendo sospechosamante por varios minutos... ya nos habian advertido de que no era un lugar muy seguro, y claro con tantos turistas dando vueltas no faltan los malandrines que buscan la oportunidad de apropiarse de algo ajeno. Asi que asustados nos fuimos al auto y partimos a recorrer otros famosos lugares...

BEVERLY HILLS Y BEL AIR

Podemos decir que estuvimos en Beverly Hills y Bel Air, donde viven los artistas y
millonarios... unas casas impresionantes, reales mansiones de todos los estilos, yo creo que si no lo ves, no lo crees...

Quizas quien vive en esta casita... ji ji ji

STAPLES CENTER

Despues de deleitar la vista con grandes jardines y casas, nos fuimos a fotografiar el Staples Center, uno de los centros deportivos mas modernos del mundo en donde juegan Los Angeles Lakers, equipo de basketball de L.A. Sergio tenia muchas ganas de ir, no estamos en temporada de basketball, pero esperamos ir algun día a algun partido.

Bueno a Sergio le gusta mucho el basketball desde que llegamos a los EEUU. En la foto esta con la estatua de "Magic" Johnson.

VENICE BEACH

El día sabado fue día de playa. Venice Beach es una famosa playa de Los Angeles, la típica playa que sale en las peliculas donde estan los muchachos haciendo ejercicios, las chicas andando en patines y bicicletas, etc. La verdad es que es muy entretenido, aqui encuentras todo tipo de gente y todo tipo de cosas. Desde poleras con el nombre de la playa hasta marihuana "medicinal". Hay tipos vendiendo artesanías, musica, hierbas, o tipos raros que ganan algun dolar porque le tomes una foto. La playa es grande y tiene este caminito especial para andar en bicicleta o en patines. A la hora de almorzar encontramos una fabrica de empanadas, algo chiquititas pero salvaron el almuerzo, y mientras comiamos veiamos a los hermanos negros jugando street basketball... muy entretenido. Despues los niños se bañaron con el papá. La Florencia después andaba pidiendo mas olas... :) Despues de dar unas vueltas más llegó la hora en que todo el comercio cierra (muy temprano para los chilenos) a eso de las 8, nos fuimos a comprar comida china a Chinatown.

CHINATOWN

Lamentablemente llegamos muy tarde y estaban las tiendas cerradas, sólo los restaurantes estaban abiertos. Buscamos un lugar con comida para llevar, Sebastián tomó algunas fotos y volvimos al departamento. Pero el lugar parece mágico, espero poder volver alguna vez.

MUSEO GETTY

Un importante museo se encuentra en Los Angeles, el Centro Getty, que alberga grandes piezas de arte. Debo decir que casi llore de la emoción al estar parada a menos de un metro de distancia de un Van Gogh, mi pintor favorito, postimpresionita, genio y loco, jamás valorado en su vida, ahora tiene algunos de los cuadros más caros que se han vendido en el mundo (y pensar que en vida no vendió ninguna de sus obras). Poder ver de cerca cada una de sus pinceladas, sus colores, la viveza de su cuadro, Irises de 1889, pintado un año antes de su muerte.

Por supuesto, otras importantes obras como Rubens, Delacroix, Toulousse Lautrec, Degas... y muchos otros, piezas de escultura de los años 100 d.C, retratos, bustos, además de una preciosa arquitectura y un elegante jardín, elevado en las colinas de Santa Monica, permiten tener una preciosa panoramica de la ciudad.

Y se nos fue el día en el museo, contemplando las maravillas que puede representar el ser humano. Volvimos a casa con la certeza de que nos faltan cosas por hacer y visitar. En este paseo yo sali encantada, estuve en lugares donde jamás pense que estaría alguna vez. De hecho hace un año ni planeabamos este viaje y aqui estamos compartiendo con ustedes las aventuras de nuestra familia.

Por supuesto hay mas fotos, que esperamos publicar por estos días, prometido...

19 julio, 2007

Mi papito de viaje otra vez

Hoy a las 11:30 de la mañana Sebastián partió de viaje por segunda vez desde que estamos en San Diego. Con un viaje de 4 horas y un presentación de su trabajo ya debe estar instalado en el Hilton, en Chicago. Me alegro muchisimo por él cuando tiene estas oportunidades, además porque en esta ocación le corresponde hacer una presentación de su trabajo en CAIDA. Un impresionante trabajo que (seguramente no le gustará que haga este comentario) ha dejado impresionados a varios gringos por acá. :)

La otra parte es que nos quedamos solitos por acá, estaremos bien, pero yo como siempre
extrañándolo mucho. Además es diferente a como era en Chile pues aqui estamos mucho mas solitos. Además todavía ni saco la licencia de conducir asi que tendremos que entretenernos entre la piscina del condominio y el parque que nos queda cerca. No nos faltará que hacer, espero.

Desde aqui un tremendo abrazo a mi papito querido, de mi y de los niños, deseándote toda la suerte del mundo en esta nueva aventura, estoy segura que te irá muy bien y además estoy orgullosa de ti.

16 julio, 2007

Sobre paseos y patines

Nuestros últimos paseos por San Diego han sido a parques públicos, como unos que hay en Mission Bay y en Pacific Beach. Los dos están a la orilla de la Bahía de San Diego. Una de las cosas que más me gusta de esta ciudad es la cantidad de espacio para la vida al aire libre. Grandes parques, con zonas de picnic, juegos para niños, canchas de basketball, playa, etc. Y a los americanos les encanta salir y hacer sus asados, juntar a la familia y los amigos, celebrar los cumpleaños en el parque, etc. Desde muy temprano los parques estan llenos de gente, haciendo deporte, preparando el picnic, etc. Asi que hemos aprovechado de salir en familia, llevar nuestros sanguchitos, bebidas y disfrutar del día.

En el paseo a Pacific Beach aproveché de estrenar mis nuevos juguetitos :) La semana pasada busqué por avisos clasificados patines en linea. Hace mucho tiempo que tenia ganas de tener unos. Yo patiné cuando era mas chica, pero de los patines normales, los de 2x2 ruedas, nunca en linea. Asi que buscando encontré una buena oferta de patines Rollerblade y los correspondientes protectores para rodillas, codos, manos y casco.

Aunque es dificil mantener el equilibrio y sentirse comodo patinando, no tarde mucho en hacerlo y no me arrepiento de la compra. Los patines estan super buenos, me quedan muy bien y me encanta patinar. Hasta Sebastián se animó a probarlos, él también patinaba cuando era mas chico, y pensó que era fácil usar estos... y no era tan fácil.

En mi album web tengo nuevas fotos de estos paseos y del estrenos de mis patines. Ojala les gusten...

Hasta pronto :)

06 julio, 2007

Nuevo Blog

Esto de los viajes y vivir en otros lugares, por supuesto trae a tu vida nuevas personas, nuevas amistades. Antes de viajar a San Diego, Sebastian conoció por MSN a un chileno que vive aca, y que además tiene una organización de chilenos residentes en San Diego. Gracias a esto rápidamente conocimos a otros chilenos y personas tambien de otros paises. Es realmente interesante. Bueno, a lo que voy... he diseñado para esta organización (www.chilenosensandiego.com) el boletín que comenzaron a repartir este año para los miembros, además trabajo con una amiga mexicana en el desarrollo de un Diario de Vida con una idea bien original e interesante.

Como ven retomo mi carrera y vuelvo a la creación de imágenes y el juego con los colores, que es algo que realmente me gusta, pero que por diversas razones he dejado de lado.

Y con el fin de mostrar mis trabajos he creado un nuevo blog, solo para mi interés en el diseño y para, de alguna forma promocionar mis creaciones.
Ademas estará siempre en los links de mis blog, asi que pueden visitarlo de vez en cuando pues lo ire actualizando continuamente.

Para los interesados pueden visitarlo aqui

http://maribel-portfolio.blogspot.com

Gracias :)

29 junio, 2007

Advanced level...??

Para mi es un objetivo importante poder aprender inglés, y debo aprovechar que estoy aqui para hacerlo. Yo hice unos cursos el año pasado en Chile, asi que algo ya se... pero estando aqui es diferente, la gente habla mas rápido y cuesta entender y tengo un gran problema de falta de vocabulario, lo que se incrementa con mi mala memoria y mi facilidad para olvidar las nuevas palabras. Además como vivimos cerca de la frontera con México, esta ciudad esta llena de mexicanos, asi que donde vas te hablan es español.

El estado de California se caracteriza por tener muchas oportunidades para los inmigrantes, como por ejemplo cursos de capacitación, en los que está el ESL (English as a Second Language), que esta orientado a enseñar Inglés a personas de otras lenguas. Y buscando información de cursos llegué a ED Continuing del San Diego Community College District, y que es una escuela para adultos, con una sede a 15 minutos de nuestra casa.

Las clases son gratis (lo mejor de todo), y el pasado lunes 11 de junio fuimos a las oficinas para saber de las clases y el horario. Y al otro día ya estaba dando mi test para saber mi nivel y comenzando mis clases. Lo más asombroso de todo es que por el resultado de mi test me enviaron al nivel AVANZADO!!! (Advanced Level) y claro porque mi test fue solo de reading, que es leer y contestar preguntas, y yo leyendo puedo entender bastante bien, pero hablando soy un fiasco...!! y no me hicieron test oral.

La verdad en que en clases no dejo de preguntarme "que hago aqui?", porque mis compañeros están bastante mas avanzados que yo, y me cuesta entender todo lo que dicen, pero le hago empeño, me mantengo concentrada y trato de aprender lo mas que puedo. Al menos creo que me hará bien estar en un ambiente en donde solo se habla inglés y hacer el empeño de hablar, que es lo más importante, la práctica.

Mi clase esta llena de gente de diferentes nacionalidades, koreana, mexicana, rusa, griega, japonesa, filipina, francesa, brasileña, italiana. Y eso es lo otro interesante, poder conocer gente de todos lados, conversar, distraerse, mantenerse ocupada y motivada, importante punto para quien está lejos de su patria y de los suyos.

Además quiero agradecer publicamente el apoyo que Sebastián me dá con todo esto, tuvimos que organizarnos para que él se quedara con los niños y yo poder ir a clases. Llega como a las 5:30 y me va a dejar, vuelve con los niños a casa y luego, a las 9, me va a buscar. Sacrificando horas en las que podria trabajar o volver a hacer deporte... bueno, por eso y por todo tu apoyo, gracias mi amor.

24 junio, 2007

El Potty Training

Hace mas o menos una semana comenzamos con Florencia y su Potty Training, que es el término en inglés para el proceso de quitarle los pañales a los niños. Habiamos comenzado ya en Chile antes de venir, pero acá no lo habiamos retomado. Así que fuimos a buscar al supermercado un asiento adaptable a la taza del baño, nada de bacinicas o pelelas, directo al baño. Ella ya tiene dos años y ocho meses, ya era hora de comenzar con el entrenamiento y los dos primeros días andaba como cachorrito dejando sus posas por todos lados.

Pero increiblemente, al tercer o cuarto día ya me estaba avisando de querer ir al baño a hacer pipí. Y habrá demorado un dia más para avisar de querer hacer otras cosas ji ji ji.

La verdad es que no me puedo quejar, los primeros días yo pensaba: cuanto tiempo se irá a demorar?? cuantos días estare limpiando el pipi por todos lados?? etc, etc. Nos sorprendió la rapidez con la que aprendió y se adaptó a ir al baño.

Bueno, pequeños logros que nos sorprenden, que de cierta manera te hacen sentir orgulloso...

18 junio, 2007

Feliz Cumpleaños Mi Amortito


Bueno, es un gran día para celebrar, mi querido amortito cumple un año más, y es un cumpleaños muy especial pues es el primero que celebramos lejos de casa, amigos y familiares. Sebastián no deja de sentirse un poco triste por la situación, lo entiendo, yo creo que todos pasaremos por algo asi...

Pero como tiene mucha gente que lo quiere y recuerda, y gracias a la ayuda de mis secuaces, pude recolectar saludos escritos a mano de familia y amigos desde Chile, y se los mostré esta mañana... en una bonita presentación por supuesto. Quise que fuera asi porque es mas personalizado, creo yo.

Que mas puedo decir, gracias Claudia, Jorge y Anita, por la ayuda desinteresada y cariñosa, y gracias a todos los que participaron con sus saludos y buenos deseos.

Y felicidades mi amor, que tengas un lindo día, y un año lleno de felicidad, amistad y amor.

15 junio, 2007

La Minano

Este es un post muy especial porque esta dedicado al 5o. miembro de nuestra familia, La Minano. Ella es una hipopótama rosada de mi hija, muy linda, es su tuto, su compañera, su partner, su compañía cuando salimos de paseo, cuando vamos al parque, cuando salimos a comprar, ella no se separa de su Minano. Bueno el nombre viene de la traducción de hipopótama al dialecto de mi hija.

Hemos pasado dos sustos con la pobre Minano, un día la Flo la dejo por ahi en una tienda mientras veia unos juguetes, nos fuimos y nadie la recogió. Llegamos al auto y nos acordamos de ella. Partimos a buscarla y por suerte la encontramos en un carrito de un trabajador que ordenaba y limpiaba cosas. Estabamos muy angustiados porque sabiamos que si la Flo no tenia su Minano para dormir iba a sufrir mucho.

Y hoy, cruzando una avenida, yo caminando y la Flo en coche, un automovilista me avisa que se nos habia caido el peluche, me doy vuelta y un auto pasa sobre ella... se me paró el corazón... pero por suerte no la pisó. Así que me devolví rápido a buscarla... la pobre Minano...

Es adorable ver a mi niña como ama a su pequeña Minano.

13 junio, 2007

Las 7 nuevas maravillas del mundo.

Como mucha gente ya sabe, hay un concurso internacional inspirado en la lista de las Siete Maravillas del Mundo de la antiguedad, la mayoria de las cuales ya no existen. Dentro de los finalistas se encuentra nuestra maravillosa Isla de Pascua. En esta seleccion se encuentran estructuras desde que la humanidad existe hasta el año 2000, la única condición es que continuen en pie.

Me parece una maravilla que nuestra isla esté entre las finalistas, pero me pregunto... merecemos los chilenos recibir este importante honor????

Si tenemos una ciudad, Patrimonio de la Humanidad, como es Valparaíso, y se nos está cayendo a pedazos, y los incendios estan a la vuelta de la esquina...!!

Cómo merecemos ser parte de esta lista, cuando no somos capaces de cuidar nuestro patrimonio?? no me refiero sólo a grandes edificios de gran calidad arquitectonica e histórica, ni a nuestros parques nacionales... me refiero al entorno en el que vivimos diariamente, cuidar nuestra ciudad, nuestras plazas, los paraderos de las micros, los postes de la calle!!! todo es nuestro patrimonio, si considerarámos no ensuciar las carreteras, no tirar basura a los rios, no rayar las paredes de los edificios, del metro... no tirar un papel a la calle... entonces seriamos mas conciente de lo que es nuestro patrimonio.

Cuidariamos más nuestra Isla de Pascua si fuera parte de esta lista???

O no están de acuerdo conmigo si digo que si llega un gringo o un europeo a Rapa Nui, se admira de la belleza y le toma fotografias... que haría un chileno???

facil, le saca un pedazo al Moai y se lo lleva para la casa.... no mas comentarios.

PD. espero comentarios...

11 junio, 2007

Una sorprendente y gran noticia...

La verdad es que la semana pasada no hice ningun posteo, he estado un poco ocupada, lo que no es malo... estoy participando de dos proyectos de diseño bien interesantes e importantes para mi, me mantienen ocupada y me ayudan a retomar mi carrera que hace tiempo tenia botada.

Bueno pero esa no es la noticia que anuncia el titulo de mi post.

Ya es sabido que el Sergio ha estado adaptandose y acostumbrandose al nuevo estilo de educacion y al idioma, y no ha sido facil. Eso si que pense que todo seria mas dificil, pero todo ha marchado bien hasta ahora. El estado de California evalua a sus alumnos en preparatoria para identificar a los "superdotados" o talentosos, para hacerlos participar de programas especiales para ellos. Bueno, Sergio fue evaluado como "sumamente dotado"!!.

Quedamos sorprendidos, sabemos que Sergio es un niño inteligente, maduro, y eso siempre lo hemos tenido muy claro. Pero nunca pensamos en él como super dotado... asi que nuestro trabajo ahora es buscar un colegio que tenga cupos para el programa para el cual calificó.

La verdad es que me siento muy orgullosa, muy contenta, claro que será un desafio para todos, para él como alumno, y nosotros como padres, participando con él en este nuevo proceso, en este nuevo desafio.

El Wild Animal Park

El domingo 3 de junio nos fuimos de paseo al Wild Animal Park, otro zoologico pero enfocado en animales salvajes, leones, elefantes, jirafas, gorilas, aves.

La verdad es que tenia muchas ganas de ir pues me llaman mucho la atención los animales de africa, las jirafas, los leones, y sobre todo los elefantes. Lo interesante de este parque es que casi no tienen jaulas, los espacios para los animales son grandes ya adaptados como sus habitat natural. Muy lindo.

Disfrutamos mucho del dia, hacia calor y no alcanzamos a recorrer todo el parque, pero gracias a nuestra membresia anual, podemos ir cuantas veces queramos al parque por un año... :)

Tengo mas fotos de nuestro paseo aqui... incluso pueden ver un video de un elefante bailando :)

http://picasaweb.google.com/maribel.aburto/WildAnimalPark

Gracias por visitarme, y posteen sus comentarios... adios...

31 mayo, 2007

Mi querido fotografo

Sebastian se puso al día con su album web. Como muchos saben a él le encanta la fotografía, y la verdad es que tiene fotos muy, muy lindas. Asi que se los recomiendo...

http://picasaweb.google.com/sebastian.castro

Ahí encontratan mas fotos del San Diego Zoo, El Campo de Flores, la celebracion de las glorias navales en Mission Bay, algunos panoramas, etc.





29 mayo, 2007

Fin de semana Albo

El pasado fin de semana fuimos invitados, por una hincha de la Cato, a ver el partido del Colo Colo con la Universidad Católica. Como ya saben ganó el Colo... :)

Lo vimos en diferido porque a la hora del partido la anfitriona estaba ocupada, asi que lo grabó y lo vimos mas tarde. Eramos los unicos hinchas del Colo colo y los únicos en conocer el resultado de antemano, pues el Sebastián no se aguanto de no escucharlo por Internet. Estaba muy nervioso por el resultado.

Sebastián y Sergio vistieron sus respectivas camisetas, por supuesto, y yo hace tiempo que queria tener una pero nunca me la compré. Pero Sergio trajo una camiseta suya de cuando jugaba en la escuela de futbol. Asi que me la puse... :)

Según Sebastian me veia muuuyyy bien ji ji ji

Vengo de una familia de Colocolinos y me casé con uno asi que merece que me consiga mi respectiva camiseta.

Asi que desde aqui esperamos las ultimas definiciones del campeonato, y deseando celebrar un tricampeonato.

Aqui mas fotos de la familia colocolina en San Diego...

http://picasaweb.google.com/maribel.aburto/FamiliaColocolina

San Diego Zoo

El zoo de san Diego es uno de los zoológicos más importantes de Estados Unidos y de todo el mundo. Fue creado en 1915 y cuenta con unos 4.000 ejemplares de más de 800 especies distintas. Y nosotros estuvimos ahi, por supuesto.. :)

Fue nuestro paseo del dia sábado, estabamos tan ansiosos de ir, sabiamos que era unos de los mas famosos del mundo... y podriamos ver animales que nunca habiamos visto.

Con algo de comida, camaras fotográficas, ropa y zapatos cómodos, y todas las ganas de disfrutar el día... llegamos lo mas temprano que pudimos al Zoo, a eso de las 10 de la mañana. Y comenzó nuestro recorrido, visitando los reptiles, serpientes, caimanes, lagartos, etc. De aqui lo mas impresionante para mi fueron las Tortugas Gigántes o Galápagos, que le dieron el nombre a las islas del mismo nombre. Son realmente gigantes y habian muchas, como unas 20... lo mas divertido fue que en un momento una de sus cuidadoras, mientras les limpiaba, le hizo cariño en la cabeza a una de las tortugas, y esta parecia un cachorrito, estiró su cabeza todo lo que pudo, para recibir los cariños y levanto una de sus patas delanteras en señal de máximo placer... fue impresionante.

A las 11 de la mañana vimos un espectaculo de un Leon de Mar, haciendo todo tipo de piruetas, sonrisas, aplausos, y besando a una niña voluntaria. Luego de esto, entramos a un aviario, en donde Sebastián se gasto la mayor parte de sus fotos; a él le encanta tomar fotos de aves, asi que aprovecho la oportunidad. Habia un colibri, que hacia un mismo trayecto a cada rato, volando rapidamente bajo un techo que habia dentro del aviario... y abajo habia una banca en la que me subi... y el pajarito sin inmutarse volo muchas veces muy cerca de mi cabeza, parecia que chocaria conmigo, pero disfrute de la compañia de esta pequeña ave. Fue muy lindo.

Seguimos nuestro recorrido, y visitamos diferentes tipos de monos, y sin tener mucha suerte al momento de ver a los Gorilas porque estaba lleno de gente. Solo de lejos pudimos ver que habia un gorila bebe... para la proxima ojala tengamos mas suerte. Lo otro impresionante fue el hipopotamo... gigantesco... podias verlo a traves de un vidrio jugando con una tremenda pelota, como un bebe.

Una de las atracciones mas importantes del San Diego Zoo es el Oso Panda, tuvimos que hacer una fila para poder entrar y verlos, piden estar en silencio para no molestarlos. Habian dos pandas, es impresionante, porque aunque no está en peligro crítico de extinción, la especie está muy localizada. Con 1600 viviendo en las selvas y 188 en cautiverio. Entonces tener la oportunidad de verlos es realmente un lujo.

Siguiendo nuestro recorrido, pudimos ver algunos osos, aunque estaban todos medios escondidos durmiendo, y dos leonas, que estaban recien despertando de la siesta. Vimos a los elefantes, que me encantan, y a un rinoceronte. Jamas habiamos visto un rinoceronte.

Y lo siguiente y hermoso, fue ver a los koalas, lamentablemente este animal tambien esta amenazado y es escaso en su habitat natural. Por lo que tambien es un privilegio poder verlo. Suelen comportarse violentamente en cautiverio pero estos estaban en la hora de su siesta y parecen lo mas tierno que hay.
Lo mejor de todo es que tenemos una membresia con la cual entras todas las veces que quieras por un año al Zoo. Es mucho mas conveniente que comprar las entradas por el dia. Fue un hermoso paseo. Es un precioso lugar, los animales estan situados en jaulas que asemejan a sus hogares naturales y todo el zoologico esta inmerso en un hermoso parque de la ciudad, el Balboa Park. Absolutamente recomendado.
Mas fotos del panda y el koala aqui... http://picasaweb.google.com/maribel.aburto/SanDiegoZoo

21 mayo, 2007

Un entretenido y emocionante fin de semana

Este fin de semana fue bastante especial, el dia sábado se reunieron los Chilenos en San Diego (www.chilenosensandiego.com) para conmemorar el 21 de Mayo, lo hacen cada año, y nos invitaron a participar. Lo pasamos muy bien, con asado, cueca, amigos, juegos, pebre y empanadas. Nosotros llegamos a este grupo gracias a Antonio que es un amigo de Sebastian y forma parte de la Directiva de esta organización. Estuvimos todo el día con ellos, la reunión se realizó en Mission Bay, que es un hermoso parque al lado de la Bahia de San Diego, al lado de la playa, muy lindo, con juegos para los niños, etc.

Tuve la oportunidad de conversar con algunas chilenas que viven aqui, y fue muy bueno para mi, para poder compartir experiencias y algunas opiniones de lo que es vivir en esta hermosa ciudad. Sobre los hijos, la familia, el trabajo, etc. Desde aqui gracias a los Chile Sin Fronteras por la invitación.

Prometo tener algunas fotos muy pronto...

Pasamos a la parte emocionante del fin de semana... el día domingo salimos temprano a recorrer Mission Trails, una reserva nacional que queda como a 20 minutos de nuestra casa y hacia el interior. La verdad es que yo iba un poco nerviosa porque sabiamos que en el parque habitaban 3 especies de la Serpiente de Cascabel, y definitivamente no me gustan las serpientes, ni menos las venenosas. Leimos y seguimos las instrucciones para no hacer enojar a ninguna de estas criaturitas y no se les ocurriera mordernos, como por ejemplo, mirar donde pisas, no meterte en los pastos, etc... caminamos mucho, conocimos una antigua presa usada por los nativos que vivian en estas tierras, almorzamos al aire libre, muy rico, el dia estaba muy bueno, un tibio sol y un brisa que nos refrescaba. A los niños les hace bien el contacto con la naturaleza, la Flo al llegar le asustaban los mosquitos, pero despues los retaba para que la dejaran tranquila... el Sergio estaba tambien muy asustado, sobre todo cuando pasabamos por un campo de pastos, en donde comunmente habitan las serpientes.. incluso creimos escuchar el cascabeleo, varias veces, pero no supimos nunca si eran las serpientes o alguna cigarra que buscaba atemorizarnos y hacernos alejar... quien sabe... quizas pensar que eran las amigas serpientes es mas emocionante... ji ji ji

Seguiamos nuestro recorrido y ya se hacia tarde... el Sergio me tenia agarrada del brazo, y el Sebastian iba al otro lado con la Flo... cuando de repente... sentimos ruidos a la derecha nuestra, asi que caminamos mirando hacia ese lado, y de pronto el Sergio se asusta al ver que estaba a punto de pisar... UNA SERPIENTE!!!! y CASCABEL!!!!

Quedamos paralizados... impresionados... estabamos a menos de un metro de una cascabel, lo que temiamos, pero no puedo negar que fue una experiencia inolvidable... estaba a la mitad del camino, no se movia, llegamos a pensar que estaba muerta, pero solo estaba tomando sol, estaba con la cabeza erguida, estaba viva, me consta, porque cuando le pasó una bicicleta cerca de la cabeza, sacó la lengua!!!... Oh my god!!

Por supuesto Sebastián le tomó algunas fotos, si incluso se acerco demasiado a la serpiente para mi gusto, y tiene unas fotos preciosas, aqui hay una.

Bueno que mas puedo decir, imaginense el susto y la emocion por otro lado... la gente que pasaba mientras estabamos con nuestra amiga tambien se impresionaba, quiere decir que no es muy comun encontrarse con una de estas especies, asi que el poder verla y salir sin una mordida.... podemos decir que tuvimos mucha suerte, no creen?

14 mayo, 2007

Mi regalo del dia de la Mamá

Como regalo del día de la Mamá, Sergio me escribió un poema, en inglés, que me llegó profundo al corazón. Y es que el proceso de crecimiento de los niños, la llegada de la pubertad y los cambios normales, es muy dificil. Y me pasa que a veces no se como hacer bien mi pega de mamá... se hace lo que se puede.

Aqui esta el poema...

Thank You Poem
By Sergio Castro
I never thanked you, Mamá
for help me in my homework
and your delicious breakfasts.
Never though you thanked me,
because I can´t get out the thank
of my heart.
I have my heart closed,
nothing enter, nothing out.
I don´t know how I feel... but,
how do you feel? angry?
But I never thanked you, Mamá.
Thank you.

02 mayo, 2007

Las cosas buenas

Creo que no me he dedicado a hablar de las cosas buenas de estar viviendo aqui, que son varias, trataré de recordar todo.

Primero, y es algo de lo que he hablado, creo, es que la jornada laboral empieza temprano, los gringos salen temprano a trabajar y, por lo tanto, llegan temprano a casa. Cosa que Sebastian no hacia en Chile. Eso nos permite estar mas tiempo juntos, comer juntos en la noche, y que el comparta mas con los niños. Muy importante, ya que estamos tan solitos por aca, asi nos acompañamos, nos apoyamos y nos sentimos mas unidos como familia. Ayuda además que vivimos cerca de la Universidad, entonces Sebastian no vive una odisea para llegar a casa.

A proposito de lo mismo, Sebastian y yo nos hemos dado mas tiempo para compartir con los niños, cosas que a ellos les gustam por ejemplo, a veces nos juntamos en las tardes en el Doyle Community Park, un parque muy bonito que esta a 20 minutos de nuestro departamento, con juegos para la Flo y canchas de basketball para el Sergio.

Otra cosa interesante, y es para las personas que no son amantes de la cocina, como yo, es que hay una gran variedad de cosas faciles de preparar... el mejor ejemplo que tengo es un sobre de arroz que se prepara en 90 segundos en el microondas, lo adoro... ademas de fácil, es rico!! ji ji ji. Lo otro que preparé hace un tiempo, es una mezcla como las "torta facil" que hay en Chile, para preparar Fudge, que es un pastel, como un queque de chocolate... exquisito, solo mezclé y metí al horno... una maravilla. Además, cuando algo dice que tiene un abre facil, es realmente un abre facil!!! recuerdo que en Chile los abre facil no siempre lo eran. :)

La ciudad es muy tranquila y segura, asi que si andas en la calle, aunque sea tarde, no hay ningun problema, no te pasa nada, al menos en el sector donde vivimos. Todo es muy tranquilo, las calles además son muy solitarias porque aqui los peatones casi no existen. Todo el mundo anda en auto, cuando me toca salir al supermercado son la unica en la calle.

Otra cosa, a proposito de lo último, la gente que ves en la calle, caminando, es porque salió a trotar o sacó a pasear a su perro. Es algo común en el sector porque es muy bonito, esta lleno de jardines y cesped por todas las calles, asi que da gusto ver el paisajismo. Asi que, para no perder mi entrenamiento deportivo, comence a trotar :)

Bueno por ahora solo recuerdo eso, espero escribir pronto y sigan nuestras aventuras desde estas tierras lejanas...... Bye

27 abril, 2007

Otras historias

Dejando de lado mis confesiones... les conté hace un tiempo que la Flo pronunciaba su primera palabra en inglés. Bueno ya no es una sola... Aprendió a decir Bye (chao), Oh! My God (oh! mi Dios), Pie (pastel), You (tu), Werewolf (hombre lobo)

La mayoria influenciada por los monitos animados ji ji ji.

Y Sergio está machucado, se cayó en su clase de Educación Fisica, jugando basketball. Se peló las rodillas el pobre, lo parcharon en enfermería y le suspendieron un dia de ejercicio. Lo malo es que es exagerado, y tratando de quedarse en la casa y no ir a clases, apenas se movia en la mañana, del dolor, segun él.

Ha vuelto

Después de unos dificiles días de estar sola, anoche llego Sebastián, al fin... Asi que ya me siento mejor, junto a él, en sus brazos. Todos los miedos y la angustia se van, y doy paso a la tranquilidad de tenerlo a mi lado cada noche, a la felicidad que me da su cercania.

Yo se que una pareja nunca termina de aprender cosas, que nunca deja de crecer, siempre hay cosas que mejorar y superar. Hace casi 15 años que nos conocemos, hace 14 que nos amamos, qué puede cambiar eso? qué nos haria olvidarnos? que hariamos el uno sin el otro? qué podria matar este amor tan grande?

Los problemas no son problema de uno, me lo ha dicho; soy amiga de la culpabilidad y necesito mejorar mi autoestima, ser mas segura de que soy merecedora de su amor, y que uno cosecha lo que siembra. Yo lo que hago es amarlo con todo mi corazón, y supongo que tambien merezco ser amada...

Gracias a ti, por todo tu amor.

26 abril, 2007

Si, soy celosa




Semana de pena,
de celos.
No mas comentarios...

25 abril, 2007

Un pequeño bordado

Algunas personas saben que tengo un precioso hobby, hago bordados en Punto Cruz. Modestamente he hecho cositas bien bonitas, mi casa tenia unos cuadros muy bonitos, que deje en Chile. Cuando tenga fotos de todos mis bordados, hare un blog especial sobre punto cruz, eso espero.

Bueno, ahora estoy trabajando en un gran cuadro bordado con una foto de los Beatles, ha sido bien complicado, y no le he dedicado mucho tiempo, asi que ahora, que por aca estoy mas desocupada, espero avanzar, bueno, entre el estudio de Ingles y la casa.

Pero mientras avanzo en eso, estaba necesitando alguna cosa en donde colgar mis aros, que me encantan, asi que esta semana hice lo siguiente, ojala les guste.

21 abril, 2007

Nos quedamos solitos

Hoy Sebastian se fue, de CAIDA lo mandaron a Puerto Rico. No es un viaje largo, pero es raro para mi quedarme solita aqui, a cargo de todo, sin él.

Seguramente todavia esta volando, pero ya lo extraño...

Espero que le vaya muy bien, él estaba muy contento pues no esperaba que lo mandaran desde aca de viaje, menos tan pronto, lleva solo dos meses y medio trabajando aca. Yo creo que él se ha ganado todo lo que le ha pasado últimamente, esta oportunidad, el poder trabajar en un lugar en el que habia soñado, viajar todos juntos, etc. Si no tuvieran la confianza y el aprecio a su trabajo me imagino que todo esto no estaria pasando. A pesar de que él se ha preguntado muchas veces por qué a él, yo se que es por su inmensa capacidad. Me siento muy orgullosa de él.

Aqui esta mi amorcito, minutos antes de partir...
Te estaré esperando mi amor.



Con la paz de las montañas te amaré
con locura y equilibrio te amaré
con la rabia de mis años
como me enseñaste a ser
con un grito en carne viva te amaré

En secreto y en silencio te amaré
arriesgando en lo prohibido te amaré
en lo falso y en lo cierto con el corazon abierto
por ser algo no perfecto te amaré

te amaré, te amaré como no esta permitido
te amaré, te amaré como nunca se ha sabido
Porque asi lo he decidido te amaré

18 abril, 2007

Motivos para celebrar

El pasado domingo 15 fue un dia especial. Cumpli un mes viviendo en los EEUU, y ademas cumplimos 14 años de estar juntos con mi querido Sebastian.

Estoy muy feliz, emocionada porque los dos motivos son muy lindos. Estamos aqui cumpliendo un anhelo de mucho tiempo, realizando un proyecto juntos que, hasta ahora nos ha traido grandes satisfacciones. El conocer un pais nuevo, gente nueva y amable, nuevas costumbres, otra forma de vivir la vida. Ademas de compartir mas tiempo entre nosotros, apoyarnos y sentirnos mas unidos que nunca. El hecho de que Sebastian salga mas temprano del trabajo, podamos comer juntos todas las noches, juntarnos en el parque por las tardes a jugar, etc. Cosas que no haciamos en Santiago, por que? no lo tenemos claro, el ritmo de vida, la complicacion del transporte y poder llegar temprano a casa, la motivacion, el stress, etc, etc.

Y por otro lado, nuestro aniversario, hace 14 años Sebastian me pidio pololeo bajo un pequeño arbol a la salida del metro El Llano. Y ese arbol todavia esta ahi. Lo visitamos un par de veces, para otro aniversario y para el dia de nuestro Matrimonio. El arbol era chiquitito, no se veia fuerte, pero con el tiempo crecio, dejo caer sus hojas y se renovo para seguir creciendo... asi mismo ha sido nuestro amor a traves de todo este tiempo, con problemas, con situaciones dificiles, que hemos sabido superar y sacar provecho de ellas, para aprender a amarnos cada dia, para conquistarnos con una cancion, con una palabra, con una caricia nueva.

Te amo papito, eres lo mas lindo que me ha dado la vida, porque gracias a ti tengo unos hijos preciosos, gracias a ti estoy aqui, gracias a ti he aprendido y hecho cosas que jamas pense, gracias, porque despierto cada mañana y estas ahi....