18 enero, 2008

Diccionario bilingue de Flo

Florencia nos sorprende cada día mas con las nuevas palabras que aprende en Inglés. Y eso que en casa nosotros hablamos español, idioma que todavia no termina de aprender. Nuestra idea es que en casa hable y aprenda a hablar bien el español y cuando vaya al preschool pueda aprender el ingles y sepa diferenciar y aprender bien los dos idiomas a la vez. Pero... ella ve sus programas y peliculas favoritas en inglés y de ahi saca muchas de las palabras o expresiones que sabe usar perfectamente en su vocabulario. O sea, las aprende y no solo las repite... sabe exactamente que significan y por lo tanto sabe cuando y como usarlas. Interesante no?

Bueno tambien hay muchas expresiones que nosotros tambien usamos y aprende escuchandonos. O de Sergio, que tambien adopta cada vez mas el inglés en su vocabulario habitual. Mal que mal estamos inmersos en un mundo bilingue.


Aqui tienen el diccionario bilingue de Florencia... :)


Fine: Bien

I don't know: No se
I know: Lo se

You're welcome: De nada
Good night: Buenas noches
Hello - Hi: Hola
Bye: Chao
Come on!: Vamos!
Warewolf: Hombre lobo

Oh men: seria como Oh no, pero como?
Oh my!: una abreviacion de Oh my God! (Dios mio!)
Cookie: galleta
Are you ok?: Estas bien?

I'm ok: Estoy bien
Mine: mio
Look Out: Mira!
What?: Que?
Hey Look!: oye, mira!
Spooky: oscuro, tenebroso
Ready?: Listo?
Ready, Set, Go!!: Preparados, listos, fuera!!


1 comentario:

Anónimo dijo...

ma linda mi niña